「臧文仲居蔡,山節藻梲,何如其知也?」大意是說臧文仲養了一隻烏龜,並為它造了一個房子,構造很精巧,孔子贊歎他聰明。
「伯夷,叔齊不念舊惡」舊惡指什麼,論語譯注沒有明說,從註解揣測,舊惡應指商紂,因為註解強調武王伐紂時,伯夷叔齊勸阻不成,恥食周粟,餓死在首陽山。
子曰:「孰謂微生高直?或乞醯焉,乞諸其鄰而與之」,孔子認為微生高並不直爽,有人討醋,他不說沒有,卻轉求鄰居,這不夠直爽。有就是有,沒有就是沒有,做人要光明磊落。即便是討醋這種小事,也不可能虛套。
子曰:「十室之邑必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也」,又說:「已矣乎,吾未見能見其過,而內自訟者也」。十戶人家的小地方,就有像孔子這樣忠信的人,可見古人純樸。可是連孔子也沒有見過反躬自省的人,忠信是外在表現,自省則需深自懺悔,直指內心。後者難得多。